Duygu Mordogan

Herkese merhaba, ismim Duygu. Kelimeler her daim ilgimi çekti. Annem ilk kitap setimi aldiginda 2.siniftaydim. Ve o günden sonra bir daha hiç ayrilmadim. Sessiz bir köseye gidip kitap okumak benim için en keyifli seydi. Kütüphanelerin mozaiklerini eskittim. Ve tabi bu arada yazmaya da basladim.

14 yasinda babamin isi geregi Çin/Pekin'e gittigimizde yabanci bir dili ilk kez kendi yerinde gözlemledim. Okulda Ingilizce, sokakta Çince duyuyordum. Beklenen bir sekilde de üniversitede Çince Dil ve Edebiyati bölümünü birincilikle kazandim. Benim için üniversite baska bir dilde her gün biraz daha kendimi iyi anlatabildigim bir yolculuk idi. Hayatim boyunca asla sinavlar için çalismadim. Daha iyi anladigim ve kendimi daha iyi anlatabildigim için ögrendim. Ve bir dili ögrenmenin sirri bu: zorlandiginiz için degil sevdiginiz için, ilgi duydugunuz için, isinize yarayacagini bildiginiz için ögrenmek.

Egitimimi Çin'de devam ettirirken bir yandan da yetiskinlere özel Ingilizce konusma dersleri veriyordum. Mezun olduktan sonra ise hem firma bünyesinde hem freelance olarak çeviri hizmetleri verdim. Yani birbirini anlamayan iki insan arasinda köprüler kurdum.

Kelimeler dogru kullanildiginda atom bombasindan daha güçlüdür der Pearl strachan Hurd. Bu söze kariyer hayatim boyunca çok kez sahitlik yaptim. Kelimeler ile insanlar sirketleri kurdu, birlestirdi, degistirdi, gelistirdi.

Geçmise baktigimda kendimi daha iyi anlatmaya olan ihtiyacimin aslinda küçük bir çocuk
olarak anlasilmiyor hissine sahip olmam oldugunu görebiliyorum. Ama hayat bize zorluklarla da deger seyler katar derler ya iste anlasilmadigimi hissetmek beni kelimelerle yolumun hiç ayrilmayacagi bir hayat hikayesine atti. Ve iyi ki de atti:)

Simdi bir yanda firmalar için içerik yazilari üretiyor, blog yaziyor ve Youtube içerikleri hazirliyorum. Çünkü bildiklerimizi aktarmanin önemine ve sorumluluguna yürekten inaniyorum.

Sevgilerimle

Duygu