Burak Kaan

Herkese merhaba!

2009 yilindan bu yana Ingilizce-Türkçe ve Türkçe-Ingilizce çevirilerde uzmanlastim. Bu süreçte, birçok dizi, belgesel, makale ve tez çevirisi yaparak genis bir tecrübe edindim. Çeviri çalismalarim, kültürel ve dilsel nüanslari dogru sekilde yansitma konusundaki yetkinligimi gelistirdi.

2013 yilindan 2020 yilina kadar aktif olarak dil kurslarinda Ingilizce ve Rusça ögretmenligi yaptim. Ögretmenlik kariyerimde, çesitli yas gruplarindan ve dil seviyelerinden ögrencilere egitim verdim. Dil ögretimindeki deneyimlerim, ögrencilerimin dil becerilerini gelistirmelerine yardimci olma konusunda etkili ve dinamik bir yaklasim benimsememe olanak tanidi.

Ayrica TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) sertifikasina sahibim. Bu sertifika, Ingilizce ögretiminde uluslararasi standartlara uygun egitim verme yetkinligimi belgelemektedir. TESOL sertifikasi, ögretim yöntemlerimi daha da gelistirmemi sagladi ve ögrencilerimin dil ögrenme süreçlerini daha verimli kilmamda önemli bir rol oynadi.

Bunlarin yani sira, dil kurslarinda egitim koordinatörlügü ve yöneticilik yaptim. Bu pozisyonlarda, egitim programlarinin hazirlanmasi, ögretmenlerin egitim süreçlerinin denetlenmesi ve ögrenci memnuniyetinin saglanmasi gibi çesitli sorumluluklar üstlendim. Egitim koordinatörlügü ve yöneticilik deneyimlerim, hem ögretmenlerin hem de ögrencilerin ihtiyaçlarini anlamami ve karsilamami sagladi.

Teorinin önemli oldugunu kabul etmekle birlikte, pratige büyük önem veriyorum. Dil ögrenmenin günlük hayatin bir parçasi olmasi gerektigine inaniyorum ve yasayarak ögrenmenin en etkili yöntem oldugunu savunuyorum. Ayrica, mesleki yeterlilik dersleri de verebilirim.

Çeviri ve ögretmenlik alanindaki genis tecrübem, dil egitimi ve yönetimi konusundaki yetkinliklerimle birleserek, egitim sektöründe güçlü bir profil olusturmama katki sagladi. Bu süreçte edindigim bilgi ve beceriler, dil ögretimi ve çeviri alaninda daha fazla basari elde etmem için saglam bir temel olusturdu.